Waarom een meertalige website?
Internationaal bereik
Door meerdere talen aan te bieden, maakt u uw website toegankelijk voor buitenlandse bezoekers of anderstalige klanten in Nederland en Engeland.
SEO-voordelen
Elke taalversie krijgt een eigen URL-structuur (bijv. /en, /de, /fr), wat bijdraagt aan betere indexatie in Google en andere zoekmachines.
Professionele uitstraling
Een goed vertaalde website vergroot het vertrouwen van buitenlandse bezoekers en draagt bij aan uw merkidentiteit.
Taalherkenning
De website detecteert automatisch de voorkeurstaal van de bezoeker en past zich daarop aan.
Integraties met vertaaltools
Koppelingen mogelijk met Deepl, Google Translate API, WPML vertaalbeheerders of professionele vertaalbureaus.
Onze werkwijze bij meertalige websites
1. Analyse en taalkeuze
We bespreken samen welke talen relevant zijn voor uw doelgroep en hoe diepgaand u wilt vertalen.
2. Technische inrichting
Wij implementeren Polylang of WPML en stellen de juiste taalstructuur, menu’s en permalinks in.
3. Vertaalproces
U levert vertalingen aan of wij schakelen met professionele vertalers. Machinevertaling is ook mogelijk.
4. Testen en controle
We controleren de werking van elke taalversie: inhoud, navigatie, SEO-tags en formulieren.
5. Lancering en monitoring
Na livegang monitoren we prestaties en indexatie in alle taalversies.
Veelgestelde vragen
Kan ik later extra talen toevoegen?
Ja, onze oplossing is schaalbaar. U kunt op elk moment nieuwe talen toevoegen.
Is Polylang of WPML beter?
Polylang is lichter en gratis, WPML is krachtiger voor complexe sites. Wij adviseren wat bij uw project past
Vertalen jullie de content ook?
Wij kunnen werken met uw vertaalde teksten of u koppelen aan professionele vertalers.
Is meertaligheid slecht voor SEO?
Integendeel. Correct ingestelde meertalige websites verbeteren uw SEO als elke taalversie uniek en goed gestructureerd is.
Wat kost het?
De prijs hangt af van:
- Aantal producten
- Extra functies (variaties, filteropties, meertaligheid)
- Ontwerp en integraties
Een eenvoudige meertalige site (NL + EN) met 5 pagina’s per taal start vanaf €649,- excl. btw